奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其二

新来鈇钺授当才,嶽下浮云日日开。
易得成功难更好,鼎和诸将熟栽培。

译文

收起展开
新近朝廷将专掌征伐的斧钺授予才堪大任的主帅,山岳之下笼罩的战云日日消散,边境形势日渐明朗。
在军事上取得胜利本非难事,但要做到善后治理尽善尽美却殊为不易,应当协同诸位将领悉心安抚地方、培育民生。

注释

收起展开
  • 鈇钺古代军中象征专征权力的斧形礼器,这里指代朝廷授予主帅的全权军事指挥权。
  • 帅机宋代对主管军事机宜事务的官员的尊称。
  • 元夕农历正月十五元宵节。
  • 鼎和协同调和、同心协力的意思。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般战后巡行诗作多写民生疮痍、悲慨伤怀的常套,立意高远,着眼于战后治理的深层议题。

前两句写主帅得任、战云消散的大好形势,笔调明快舒展,后两句陡然一转,提出了“易得成功难更好”的深刻论断,指出军事胜利只是平乱的第一步,善后治理、打磨将才、安抚地方才是更长远的核心要务,体现出南宋中期主战派官员成熟的政治远见与务实的施政理念。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期宋金边境局部战事初平之后。

曹彦约当时任南宋荆湖一带地方要职,在元夕战事结束后陪同主管军事机宜的黄姓将帅巡行战地归途,目睹战后民间园池花木的残状,心生感慨,效仿唐人唱和诗的体制写下八首绝句寄寓政治抱负,此为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: