奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其三

谩捐儋耳非长策,便戮先零亦少恩。
整了六师须禁暴,本朝元气要长存。

译文

收起展开
轻率放弃疆土绝非长久的治国方略,即便大肆屠戮敌对部族也属于施政寡恩。
整顿好朝廷的军队只为制止暴虐行径,大宋王朝的民生根基与国运正气必须长久存续。

注释

收起展开
  • 谩捐谩通“漫”,指随意、轻率;捐指舍弃,这里代指轻率放弃国家疆土。
  • 儋耳古代边境地名,在今海南西部,汉代为流放罪臣的偏远边地,这里代指国家的偏远疆土。
  • 先零原指汉代西北边境的羌族部落,这里代指边境的敌对部族势力。
  • 六师原指周天子直辖的六军,后世用来代指朝廷统领的全部正规军队。
  • 元气这里指国家的民生根基、社会活力与国运存续的根本。

赏析

收起展开
这首诗以政论入诗,跳出了一般纪行诗作的写景抒情范式,直接亮出诗人兼具远见的边防与治国理念。

前两句连用两个典故,同时对两种极端施政倾向作出批判:既反对妥协退让、弃土求和的投降路线,也反对好大喜功、以屠戮边民邀功的穷兵黩武路线,立论中正公允。

后两句点明核心主张:整军的唯一目的是制止暴虐、保境安民,最终的落脚点是养护民生元气,护持王朝的立国根本,完全没有南宋后期边塞诗常见的激愤颓丧之气,尽显务实政治家的仁民襟怀。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于南宋宁宗开禧年间,当时江淮一带刚经历过宋金交战的兵燹,元夕时节战事暂歇,时任地方官员的曹彦约陪同长官黄帅机巡访战后区域,目睹战地百姓家园残破的景象,心生感慨而创作这组绝句。

曹彦约是南宋中后期兼具实干精神与民本思想的主战派官员,这首诗是他针对当时朝堂边事争议的反思之作,专门批判了当时要么妥协弃地、要么穷兵黩武的两种极端错误主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: