奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四

深居处女静无妆,脱兔飞时势莫当。
已捷不须三舍避,便将战处入耕桑。

译文

收起展开
平日里如深居闺阁的处女般沉静不事张扬,一旦像脱兔般疾速出击便势不可当。
已然取得胜利就无须再三退避,直接把曾经的战地改造为从事耕桑的良田。

注释

收起展开
  • 深居处女原指未出闺门的少女,此处形容军队未出战时沉静持重、不露锋芒的状态。
  • 脱兔脱逃的兔子,此处喻指军队作战时行动极为迅疾。
  • 三舍避典出《左传》“退避三舍”,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里,此处指主动退让回避敌方的怯懦行为。
  • 耕桑农耕与种桑,代指正常的农业生产与民生秩序。

赏析

收起展开
这首诗开篇化用兵家"静如处子,动如脱兔"的经典论断,以极为凝练的笔触概括了军队作战时动静相宜的状态,笔力雄健,毫无宋代文人常见的迂腐空疏之气。

全诗没有刻意渲染战功,也没有抒发寻常的伤乱之感,而是将落脚点放在战后民生恢复的现实诉求上,既明确反对战胜后主动退避的消极投降论调,又体现出诗人以民为本、尽快让战区百姓回归正常生产生活秩序的施政理想,立意高远,在宋代涉战题材的绝句中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗朝开禧年间,曹彦约作为主战派官员亲身参与了当地的抗金防务,元夕战事告一段落后,他与友人黄帅机一同出行探访战后郊野,归途见到百姓家园池苑花木残存、民生凋敝待复的景象,心生万千感慨。

当时南宋朝廷在北伐受挫后,主和派势力抬头,朝野普遍滋生畏敌退让的情绪,曹彦约在友人诗作的启发下创作了这组共八首的绝句,借此寄寓自己的主战立场与战后治理理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: