译文

收起展开
闲居的岁月里没有世俗的屈辱也没有虚妄的荣耀,案头摆放的典籍我按固定的进度逐日研读。
静静对着秋日的花枝,幽淡的花香悄然漫溢,晚风啊请不要送来杂乱聒噪的蝉鸣打破这份安宁。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,需严格依照所和原作的用韵次序来创作新的诗作。
  • 课程此处指读书研学的固定日常进度,并非现代意义上的学科课程。
  • 秋香秋日开放的清雅花卉所散发出的淡远幽香。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用浅白质朴的白描手法,勾勒出诗人秋日书斋闲居的悠然情态,开篇直接点明自己摒弃世俗荣辱的超然心境,将每日研读典籍视作最安稳的日常功课,毫无造作之感。

后两句以无声的秋花幽香烘托出极静的氛围,末句以祈语嘱托晚风不要送来乱蝉鸣,用反向的期许强化了诗人对万籁俱寂、心神安宁的境界的追求,以极细微的心理活动,写尽了隐者物我两忘的恬淡意趣。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋著名的理学家、诗人,一生淡泊仕途,短暂出仕后便归隐乡居,筑室名为松斋,终日以读书为乐。

这首诗是他与友人黄存之的唱和之作,作于秋日闲居松斋期间,寄寓了诗人摒弃世俗纷扰、安于静守的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: