译文

收起展开
陌上行人身披铠甲,营中少妇泪痕犹新。
边城的柳色连天碧绿,何必只有家山才有春。

注释

收起展开
  • 防江守卫长江防线。
  • 甲在身披着铠甲。
  • 家山家乡。

赏析

收起展开
刘克庄赠防江卒其一。前两句写防江之卒披甲而行、营中少妇新泪,写戍卒之苦;后两句“边城柳色连天碧,何必家山始有春”以边城柳色劝慰,谓边地亦有春光。全诗四句,于慰藉中见戍卒思乡之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: