译文

收起展开
战地春天来了血还在流,残烽缺堠布满淮头。
承平之世颇、牧之才深居禁中,若见了关山也自会发愁。

注释

收起展开
  • 残烽缺堠残破的烽火台与土堡。
  • 淮头淮河边。
  • 颇牧廉颇、李牧,战国名将。
  • 深禁深宫禁中。
  • 关山边关。

赏析

收起展开
刘克庄赠防江卒其五。前两句写战地春来血尚流、淮头烽堠残破,边防之危;后两句“明时颇牧居深禁,若见关山也自愁”以廉颇、李牧(颇牧)居深宫而未见关山,谓将帅不知边患。全诗四句,讽刺深婉,忧时之情可见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: