译文

收起展开
已经报告行营攻入，还夸耀僭越的营垒坚固。
何曾见过陵谷变迁，只看见市朝迁改。

纠错

注释

收起展开
  • 行营军队出征时的营帐、指挥部，此处代指王师。
  • 僣垒僭越者（割据政权）的营垒。
  • 陵谷高山变为深谷，语出《诗经》“高岸为谷，深谷为陵”，喻世事巨变。
  • 市朝市井与朝廷，指人世、朝政。

纠错

赏析

收起展开
这首诗以史事为鉴，讽刺割据势力不自量力。前句“已报行营入”写王师攻入，“犹夸僣垒坚”写割据者仍自夸壁垒坚固；后二句“何曾陵谷变，但见市朝迁”言江山从未因夸耀而稳固，只见朝市兴废更迭。全诗借古讽今，语含讥讽，暗指那些妄图凭险割据、抗拒统一之人终将覆灭。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：