江南五首 其二
鋹也騃孺子，并蛙徒自尊。
如何南武帝，面缚向夷门。
如何南武帝，面缚向夷门。
刘鋹是个愚钝的小儿，井底之蛙徒然自尊自大。
怎知南汉的君主，最终面缚投降向夷门。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 鋹刘鋹，五代南汉后主，性昏庸，宋开宝四年降宋。
- 騃愚笨、痴呆。
- 孺子小孩子，讥其幼稚。
- 并蛙井底之蛙，喻见识短浅、妄自尊大之人。
- 南武帝南汉君主刘氏，史称其僭号称帝，此处泛指南汉国主。
- 面缚反绑双手，表示投降。
- 夷门战国魏都大梁（今开封）城门名，此处代指北宋都城汴京。
赏析
收起展开
这首诗借五代南汉灭亡的史事，讽刺割据自雄者的愚妄。前句“鋹也騃孺子”写南汉后主刘鋹昏庸无能，“并蛙徒自尊”以井底之蛙讥其坐井自大；后二句“如何南武帝，面缚向夷门”写南汉君主最终自缚出降。全诗以史为鉴，讥刺割据之主的短视，笔锋犀利，寄意深远。