译文

收起展开
宣劝时还怀疑是鸩酒，龙颜含笑举杯引饮。
络鞍侍奉英明的君主，执梃臣服成为降王。

纠错

注释

收起展开
  • 宣劝宣旨劝酒。
  • 鸩毒酒，此处指被疑有毒之酒。
  • 龙颜天子的容颜。
  • 引觞举杯饮酒。觞，酒杯。
  • 络鞍牵马备鞍，指侍奉服役。
  • 执梃手持木杖，指执役为奴。
  • 降王投降的君主。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写亡国之君俯首称臣的窘态。前句“宣劝犹疑鸩”写降主在宴席上疑心御赐之酒为鸩毒，“龙颜笑引觞”写其在君前强作欢笑举杯；后二句“络鞍奉明主，执梃长降王”写其执梃为奴、终身臣服。全诗于降主卑微的细节中寄寓讽意，辛辣而不失含蓄。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：