译文

收起展开
石室千年不再开,庭花无语委于苍苔。
席间旧客惟有枚叟,白发重将屐齿而来。

注释

收起展开
  • 石室石室,藏书或隐居之处。
  • 庭花庭中花。
  • 苍苔青苔。
  • 枚叟枚乘,汉代辞赋家,喻老友。
  • 屐齿木屐的齿。
  • 无语无声。
  • 委委落。

赏析

收起展开
这首《三月二十五日饮方校书园》写重游故园的沧桑之感。"石室千年不复开,庭花无语委苍苔"以石室不开、庭花委苔写园中景物的荒寂;"席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来"以枚乘喻仅存的老友,写白发重游、故人零落的感慨。全诗以景写情、含蓄深婉,是刘克庄晚年重游旧地时抒写沧桑之感的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: