译文

收起展开
空留藓石仆于斜阳,不见奇章与赞皇。
何必雍门弹一曲,蝉声极意说凄凉。

注释

收起展开
  • 藓石生苔之石。
  • 仆斜阳倒于斜阳之下。
  • 奇章李德裕,封奇章公。
  • 赞皇李德裕,封赞皇公。
  • 雍门雍门周,善琴,孟尝君听琴而悲。
  • 弹一曲弹琴一曲。
  • 蝉声蝉鸣。

赏析

收起展开
这首《三月二十五日饮方校书园》以园中旧石发思古之幽情。"空留藓石仆斜阳,不见奇章与赞皇"写李德裕(奇章公、赞皇公)之遗迹空留藓石、人已不存;"何必雍门弹一曲,蝉声极意说凄凉"以雍门周鼓琴令孟尝君悲泣之典,写无需琴声、蝉鸣已足道尽凄凉。全诗借古抒怀、意境苍凉,是刘克庄游园时怀古伤今之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: