译文

收起展开
百年如电复如风,昨日孩提今日老翁。
宁可生前称醉汉,也胜死后谥愚公。

注释

收起展开
  • 如电如闪电般迅疾。
  • 如风如风般易逝。
  • 孩提幼年。
  • 谥谥号。

赏析

收起展开
这首《三月二十五日饮方校书园》感叹人生之速、发旷达之语。"百年如电复如风,昨日孩提今日翁"以电光石火喻人生短促,昨日孩提、今日老翁,语含惊心;"乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公"则以醉汉与愚公相对,宁生前纵酒称醉,也不愿死后得愚公之谥,狂放不羁。全诗于叹逝中见旷达,是刘克庄晚年人生观的自白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: