译文

收起展开
世间平远之景,万幅尽在洪家。
晚来至番君之国,方知并非夸言。

注释

收起展开
  • 江贯道江参,字贯道,南宋画家。
  • 平远景山水画平远之境。
  • 洪家洪氏藏画之家。
  • 番君番君,秦末吴芮,封长沙王,此指鄱阳。
  • 不是夸并非夸张。
  • 万幅万幅画作。

赏析

收起展开
这首《题江贯道山水十绝》是刘克庄题咏江参山水画之作。首句"世间平远景,万幅在洪家"写江参画平远山水之妙,为洪家所藏;"晚至番君国,方知不是夸"则写自己亲至鄱阳(番君国)看到实景,方知画中所绘并非夸张。全诗以亲历印证画境,既赞江参写生之真,也见出诗画相映之趣,是题画诗中的佳构。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: