译文

收起展开
雪盖禹碑之石，云埋泌草之堂。
早知抱此遗恨，悔不挟带干粮。

纠错

注释

收起展开
  • 禹碑禹王碑，衡山岣嵝碑。
  • 泌草堂泌草堂，隐者之居。
  • 遗恨遗憾。
  • 挟干粮带着干粮。
  • 雪冒雪覆盖。
  • 云埋云掩埋。
  • 悔不后悔没有。

纠错

赏析

收起展开
这首《题江贯道山水十绝》写观画而生未能亲游之憾。"雪冒禹碑石，云埋泌草堂"写画中禹碑被雪、草堂被云掩映之景；"早知抱遗恨，悔不挟干粮"则以悔不带粮的诙谐之语，写恨不能亲往游历。全诗以画中景与游历心相映，情趣盎然，是题画诗中抒写观画之感的一首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：