译文

收起展开
太武求溲之处，支祁着锁之边。
淮风晨裂人面，淮浪夜惊客船。

纠错

注释

收起展开
  • 太武北魏太武帝拓跋焘。
  • 求溲求尿，拓跋焘求溲于盱眙。
  • 支祁无支祁，淮水水怪。
  • 着锁上锁，大禹锁无支祁。
  • 淮风淮河之风。
  • 裂面风裂人面。
  • 淮浪淮河之浪。
  • 惊船惊动船只。

纠错

赏析

收起展开
这首《题江贯道山水十绝》写淮河风浪之险与历史故实。"太武求溲处，支祁着锁边"以拓跋焘求溲、大禹锁无支祁之典，写淮水一带的历史陈迹；"淮风晨裂面，淮浪夜惊船"则以晨风裂面、夜浪惊船写淮河风涛之险。全诗将历史传说与眼前风物交织，语言凝练、意境苍茫，是题画诗中兼有史笔的一首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：