又和八首 其二

组诗 《又和八首》 第 2 首 / 已收录 8 首

今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠。
论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间。
只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜。
受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还。

译文

收起展开
如今还有谁来敲门,庭花不扫、竹根盘结。
论诗如杜甫与严公相交之际,尚友于长沮桀溺这样的隐者之间。
只怕扛锄伤了地脉,都忘了执笔侍奉天颜。
有幸受廛安居在滕君之国,白酒黄鸡可以往来款待。

注释

收起展开
  • 叩关敲门。
  • 子美杜甫,字子美。
  • 严公严武,杜甫好友,镇蜀。
  • 长沮桀溺《论语》中耦耕的隐者。
  • 地脉地气的脉络。
  • 天颜皇帝的容颜。
  • 受廛接受廛(宅地),孟子曾受廛于滕国。

赏析

收起展开
这是《又和八首》的第二首。前二句“今雨何人更叩关”以杜甫“今雨不来”之典写少人来访,“庭花不扫竹根蟠”写庭花不扫、竹根盘结;中二句“论诗子美严公际”以杜甫论诗严武之典写论文,“尚友长沮桀溺间”以长沮桀溺耦耕之典写隐居;后二句“只怕荷锄伤地脉”写恐锄地伤地脉,“都忘载笔侍天颜”写已忘侍奉君前;末二句“受廛幸在滕君国”以孟子受廛滕国之典写安居,“白酒黄鸡得往还”写以白酒黄鸡待客。全诗于和诗中见隐居田园之乐。

创作背景

收起展开
这是《又和八首》的第二首。诗人以杜甫“今雨不来”之典写少人来访,以长沮桀溺耦耕之典写隐居,以孟子受廛滕国之典写安居,末写以白酒黄鸡待客。全诗于和诗中见隐居田园之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: