又和八首 其三

组诗 《又和八首》 第 3 首 / 已收录 8 首

白首还乡铁铸关,云泥不复计飞蟠。
原田高下雨三日,菴屋中分云半间。
麻麦芃芃回秀色,茅柴薄薄暂酡颜。
若非铃閤诗筒至,身在华胥的未还。

译文

收起展开
白首还乡,归志如铁铸,不再计较云泥高下、飞升蟠伏。
原田之中高下之地连日下雨,庵屋被云雾分去了一半。
麻麦繁茂回返秀色,村酒薄薄暂且喝得酡颜。
若不是铃阁寄来诗筒,我恐怕还身在华胥梦中没有回还。

注释

收起展开
  • 云泥云与泥,喻高下悬殊。
  • 芃芃草木茂盛的样子。
  • 酡颜酒后脸红。
  • 铃閤官署,指友人衙署。
  • 诗筒传诗用的竹筒。
  • 华胥华胥国,黄帝梦游之境,喻梦幻。

赏析

收起展开
这是《又和八首》的第三首。前二句“白首还乡铁铸关”写白首还乡、归志如铁,“云泥不复计飞蟠”写不再计较云泥高下;中二句“原田高下雨三日”写原田久雨,“菴屋中分云半间”写庵屋与云分居;后二句“麻麦芃芃回秀色”写麻麦繁茂,“茅柴薄薄暂酡颜”写村酒小酌微醺;末二句“若非铃閤诗筒至,身在华胥的未还”以华胥梦之典写若非友人来诗、几乎身在梦中未还。全诗于和诗中见乡居自得与友朋唱和之乐。

创作背景

收起展开
这是《又和八首》的第三首。诗人写白首还乡、归志如铁,不再计较云泥高下,写原田久雨、庵屋与云分居,写麻麦繁茂、村酒微醺,末以华胥梦之典写若非友人来诗几乎身在梦中未还。全诗于和诗中见乡居自得与友朋唱和之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: