又和八首 其五

组诗 《又和八首》 第 5 首 / 已收录 8 首

参透黄陈向上关,肯将风月乞杨蟠。
君才不忝图书府,吾老安能笔砚间。
有鄙拙歌叩牛角,无清平调动龙颜。
暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还。

译文

收起展开
参透了黄庭坚、陈师道的向上境界,怎肯把风月之句去向杨蟠乞讨。
你的才学不辱馆阁,我老了哪还能在笔砚之间。
有鄙拙的歌儿敲着牛角唱,没有《清平调》能打动龙颜。
暮年多被征贤的蒲轮所骗,何止申公那样被遣送回还。

注释

收起展开
  • 黄陈黄庭坚与陈师道,江西诗派宗匠。
  • 杨蟠北宋诗人,此处泛指乞诗之人。
  • 图书府馆阁,掌图书典籍。
  • 叩牛角宁戚叩牛角而歌,自荐之典。
  • 清平调李白奉诏所作《清平调》。
  • 龙颜皇帝容颜。
  • 蒲轮征聘贤者之车。
  • 申公西汉经学家申培公,年老被征召。

赏析

收起展开
这是《又和八首》的第五首。前二句“参透黄陈向上关”以黄庭坚、陈师道(黄陈)之典写参透诗家高境,“肯将风月乞杨蟠”以杨蟠之典写不将风月乞人;中二句“君才不忝图书府”赞其才足入馆阁,“吾老安能笔砚间”自谦老不能事笔砚;后二句“有鄙拙歌叩牛角”以宁戚叩角之歌自况,“无清平调动龙颜”自谦无李白《清平调》动君之才;末二句“暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还”以蒲轮征贤、申公之典写暮年被征召所误。全诗于和诗中见自谦与对征召的感慨。

创作背景

收起展开
这是《又和八首》的第五首。诗人以黄庭坚、陈师道之典写参透诗家高境,赞友人(君)才足入馆阁而自谦老不能事笔砚,以宁戚叩角之歌自况,末以蒲轮征贤、申公之典写暮年被征召所误。全诗于和诗中见自谦与对征召的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: