和季弟韵二十首 其三

组诗 《和季弟韵二十首》 第 3 首 / 已收录 20 首

放逐归来老一廛,旧巢回首五云边。
固知七略慙臣向,误把三长责子玄。
岂有侍郎留下榼,亦无司业送来钱。
丰年不怕相如渴,处处人家酒似泉。

译文

收起展开
放逐归来老于一廛之地,回首旧日巢居已在五云之边。
本来知道《七略》有愧于刘向,却误把“三长”去苛责刘子玄。
岂有侍郎留下酒器,也没有司业送来钱。
丰年不怕司马相如的渴病,处处人家酒如泉涌。

注释

收起展开
  • 五云五色云,代指朝廷宫阙。
  • 七略刘向、刘歆父子所编书目《七略》,代指文献之学。
  • 三长刘知幾论史家须有才、学、识三长。
  • 子玄刘知幾,字子玄,唐代史学家。
  • 榼酒器。
  • 相如渴司马相如有消渴疾(糖尿病),嗜酒。

赏析

收起展开
这是刘克庄《和季弟韵二十首》的第三首。前二句“放逐归来老一廛”写放逐归来、老于一廛之地,“旧巢回首五云边”回首旧日朝班(五云);中二句“固知七略惭臣向”以刘向(七略)之典自谦,“误把三长责子玄”以刘知幾(子玄)三长之典写史才之难;后二句“岂有侍郎留下榼”写无侍郎留酒器之馈,“亦无司业送来钱”写无司业送钱之惠;末二句“丰年不怕相如渴,处处人家酒似泉”写丰年酒多、不忧相如之渴。全诗于和诗中见放逐归来、乡居自得之情。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《和季弟韵二十首》的第三首。诗人写放逐归来、老于一廛之地,回首旧日朝班,以刘向七略、刘知幾三长之典自谦史才,写无侍郎馈酒、无司业送钱的清贫,末写丰年酒多、不忧相如之渴。全诗于和诗中见放逐归来、乡居自得之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: