译文

收起展开
进用的人使局面生变，报复的念头有了差失。
贬谪削职像村夫子那样的贤者，却褒奖尊崇夜叉那样的恶人。

纠错

注释

收起展开
  • 登庸进用、登用。
  • 村夫子村野夫子，指贤者。
  • 夜叉恶鬼，指奸佞。

纠错

赏析

收起展开
这是杂记的第七首。前句“登庸局面变”写登用（登庸）者使局面生变、“报复念头差”写报复之念有差；后二句“贬削村夫子”写贬削村夫子（贤者）、“褒崇笑夜叉”写褒崇夜叉（恶者）。全诗咏党争中贤愚颠倒，以“贬村夫子、褒夜叉”写善恶倒置，见出作者对党争中贤佞不分之慨。

纠错

创作背景

收起展开
这是杂记的第七首。诗人写登用者使局面生变、报复之念有差，写贬削村夫子（贤者）、褒崇夜叉（恶者）。全诗咏党争中贤愚颠倒，见出作者对贤佞不分之慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：