送明甫初筮十首 其七
组诗 《送明甫初筮十首》 第 7 首 / 已收录 10 首
十载脾神厄，何曾食有鱼。
击鲜徒溷汝，遗鲊适忧吾。
击鲜徒溷汝，遗鲊适忧吾。
十年来脾胃受尽困厄，何曾吃到有鱼。
宰鲜徒然麻烦你，寄来腌鱼反使我担忧。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 脾神脾胃。
- 食有鱼冯谖弹铗“食无鱼”。
- 击鲜宰杀鲜鱼。
- 溷打扰、烦扰。
- 遗鲊陶侃母封鲊遗还之典。
赏析
收起展开
这是送明甫的第七首。前句“十载脾神厄”写十年来脾病缠身、“何曾食有鱼”写何曾食有鱼（冯谖弹铗之典）；后二句“击鲜徒溷汝”写烹鲜（击鲜）徒然麻烦汝、“遗鲊适忧吾”以陶母遗鲊之典写寄鲊（腌鱼）反使我忧。全诗于送子中见慈父之念。
创作背景
收起展开
这是送明甫的第七首。诗人写十年来脾病缠身、何曾食有鱼（冯谖弹铗之典），末写烹鲜徒然麻烦汝、以陶母遗鲊之典写寄鲊反使我忧。全诗于送子中见慈父之念。