译文

收起展开
谷价贱如泥土还没过一年,哪里经受得起四野又干旱焦枯。
庚桑楚、姑射神人的神通还小,只有君侯至诚的心念立时感动苍天。

注释

收起展开
  • 焦卷焦枯卷缩。
  • 亢桑庚桑楚,居畏垒。
  • 姑射藐姑射之山神人。
  • 动天感动上天。

赏析

收起展开
这是刘克庄《喜雨口号九首呈潘侯》的第一首。前句“谷贱如泥未一年”写谷贱如泥还未一年、“那堪四野复焦卷”写那堪四野又焦卷(干旱);后二句“亢桑姑射神通小”写亢桑(庚桑楚)、姑射(神人)神通尚小、“惟有君侯立动天”写唯有潘侯立(至诚)能动天。全诗于喜雨中见对潘侯祈雨之诚的称颂。

创作背景

收起展开
这是刘克庄《喜雨口号九首呈潘侯》的第一首。诗人写谷贱如泥还未一年、那堪四野又焦卷干旱,末写庚桑楚、姑射神人神通尚小、唯有潘侯至诚能动天。全诗于喜雨中见对潘侯祈雨之诚的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: