译文

收起展开
忧虑写在眉须之间、膳食戒了荤腥，分明是上帝看见了他的忠勤。
红色祈文夜里直达通明殿，一缕香烟升起化作天地四方的云。

纠错

注释

收起展开
  • 须眉眉须。
  • 膳却荤戒荤食。
  • 赤章道教祈天之赤文。
  • 通明殿玉帝所居之殿。
  • 六合天地四方。

纠错

赏析

收起展开
这是喜雨口号的第三首。前句“忧见须眉膳却荤”写潘侯忧见于眉、膳食戒荤、“分明上帝见忠勤”写分明上帝见其忠勤；后二句“赤章夜彻通明殿”写赤章（祈天文疏）夜达通明殿（玉帝之殿）、“一缕烟生六合云”写一缕香烟生出六合（天地）之云。全诗于喜雨中见对潘侯祈雨精诚之颂。

纠错

创作背景

收起展开
这是喜雨口号的第三首。诗人写潘侯忧见于眉膳食戒荤、分明上帝见其忠勤，末写赤章（祈天文疏）夜达通明殿、一缕香烟生出六合之云。全诗于喜雨中见对潘侯祈雨精诚之颂。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：