译文

收起展开
先降下田间三日的甘霖,明月出海、扫尽秋日的阴云。
人们都说侯爷是调和元气的圣手,既安抚了农人之心也抚慰了士人之心。

注释

收起展开
  • 霖甘霖。
  • 冰轮明月。
  • 调元调和元气,宰相之能。

赏析

收起展开
这是喜雨口号的第六首。前句“先做田间三日霖”写先为田间降三日甘霖、“冰轮出海扫秋阴”写明月(冰轮)出海、扫去秋阴;后二句“人言侯是调元手,慰了农心慰士心”写人言潘侯是调元(调和元气)之手、既慰农心又慰士心。全诗于喜雨中见对潘侯调和阴阳之功的称颂。

创作背景

收起展开
这是喜雨口号的第六首。诗人写先为田间降三日甘霖、明月出海扫去秋阴,末写人言潘侯是调元之手、既慰农心又慰士心。全诗于喜雨中见对潘侯调和阴阳之功的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: