译文

收起展开
拄着手杖寻凉、观看稻花,不用再烦劳轧轧作响地踏动水车。
我这残年没有什么可以报答太守,只愿长久做缴纳田租的第一家。

注释

收起展开
  • 追凉寻凉。
  • 沟车水车。
  • 输租缴纳田租。

赏析

收起展开
这是喜雨口号的第八首。前句“扶杖追凉看稻花”写扶杖寻凉看稻花、“不烦轧轧踏沟车”写不须轧轧踏水车(沟车);后二句“残年无以酬公上,长作输租第一家”写残年无以酬谢公上(太守)、愿长作输租(纳税)第一家。全诗于喜雨中见农人之喜与对潘侯之感激。

创作背景

收起展开
这是喜雨口号的第八首。诗人写扶杖寻凉看稻花、不须轧轧踏水车,末写残年无以酬谢公上、愿长作输租第一家。全诗于喜雨中见农人之喜与对潘侯之感激。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: