杂兴十首 其三

组诗 《杂兴十首》 第 3 首 / 已收录 10 首

少喜清谈拙自谋,行年至此复焉求。
归休谁肯争幽谷,贫杀犹堪买沃洲。
笛作曾垂安石泪,扇遮难护彦回羞。
伯阳老去差奸黠,真出函关不少留。

译文

收起展开
年轻时喜好清谈,拙于替自己打算;如今到了这个年纪,还有什么可求的呢。
退隐之后,谁还肯来争夺这幽僻的山谷;穷到极点,也还买得起一座沃洲山。
桓伊吹笛奏曲,曾使谢安落泪;褚彦回的失节之羞,以扇遮面也难以掩饰。
老子老去时算是知机乖巧,真的出了函谷关,不肯多作停留。

注释

收起展开
  • 清谈指魏晋以来崇尚玄理的清谈。
  • 行年经历过的年岁。
  • 沃洲沃洲山,在今浙江新昌县东,古为道家福地,常借指隐居之地。
  • 安石谢安,字安石,东晋名相。《晋书·桓伊传》载桓伊吹笛后抚筝歌《怨诗》,谢安闻之泣下沾衿。
  • 彦回褚渊,字彦回,南朝宋齐间人,宋末为顾命重臣,后佐萧道成代宋建齐,为世所讥。
  • 伯阳老子,姓李名耳,字伯阳,道家学派创始人。
  • 函关函谷关。传说老子见周室衰微,骑青牛西出函谷关,不知所终。

赏析

收起展开
这首诗抒写晚年归隐的志趣与阅世之感。首联自述少时好清谈而不善自谋,如今老迈更无所求;颔联以幽谷、沃洲写归隐之乐,谓无人争抢、清贫亦足买山;颈联借谢安、褚渊两个历史人物,一正一反,讽谕进退名节;末联以老子出关作结,点明知机引退之趣。全诗多用典故,议论中见淡泊,是诗人晚年心境的自白。

创作背景

收起展开
这首《杂兴》为刘克庄晚年闲居时所作,由少时清谈说到老年归隐,抒写看破世情、知机引退的志趣。诗中连用谢安、褚渊、老子等历史典故,一正一反,见出诗人对名节进退的省思,也反映江湖诗派诗人清高自守的普遍心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: