译文

收起展开
狭隘啊匹夫怒目而视,鄙陋啊主父倒行。
戒酒看花溅泪,吹灯见月羞明。

注释

收起展开
  • 疾视怒目而视。
  • 主父倒行《史记·平津侯主父列传》主父偃自谓"日暮途远,故倒行暴施之"。后以"倒行逆施"指行事悖谬。
  • 看花溅泪化用杜甫"感时花溅泪"。

赏析

收起展开
此诗写病目畏光而自嘲。以"隘矣匹夫疾视,鄙哉主父倒行"斥目疾之态,末以"止酒看花溅泪,吹灯见月羞明"写畏光之状,语多自谑,杜甫"感时花溅泪"化用其中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: