译文

收起展开
门外有呵着寒气的客人,身上鹑衣百结垂悬。
藏瓶里的酒尚且可以倾出来喝,莫要花费官府水衡的钱。

注释

收起展开
  • 鹑衣衣服破旧打满补丁,如鹌鹑秃尾之状。
  • 水衡汉代水衡都尉,掌皇室钱物,此借指官府钱财。

赏析

收起展开
岁除记事。写门外乞寒之客与自身藏酒待客之况,“莫费水衡钱”见其廉介自守;寒俭之中不失仁厚待人之心,语浅而味长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: