译文

收起展开
想见朱衣小吏，催促排定玉笋般的朝班。
老臣已绝朝谒，北望祝颂南山。

纠错

注释

收起展开
  • 朱衣吏传呼朝班的吏员。
  • 玉笋班对朝士之美称，谓其秀拔如笋。
  • 朝谒上朝觐见。
  • 南山祝寿语，喻寿命如南山长久。

纠错

赏析

收起展开
岁除思君。写朝中排班之盛况与自身致仕家居之况，以“北望祝南山”收束，见其身在江湖、心系朝廷的忠爱之情，含蓄深挚。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：