译文

收起展开
瘦骨嶙峋春衫单薄，白发华颠彩胜低垂。
菱花镜应暗中窃笑，这妆束与我太不相宜。

纠错

注释

收起展开
  • 华颠头发花白。
  • 彩胜新年簪戴的彩绸饰物。
  • 菱花菱花镜。

纠错

赏析

收起展开
岁除自嘲。写老人簪彩胜的不合时宜，以“菱花应窃笑”自嘲，诙谐之中见老境之悲与达观之怀。取镜中影像着笔，妙趣横生。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：