译文

收起展开
十分惋惜光阴流逝,无奈已届耄耋之年。
叮咛小儿女们,不必去看乡间的傩戏。

注释

收起展开
  • 耄老八九十岁称耄,泛指年老。
  • 乡傩乡间岁末驱疫逐鬼的傩戏。

赏析

收起展开
岁除感怀。惜光阴而叹年迈,嘱儿女不必看傩,见其静养自守、不逐热闹之趣。语浅情深,于节日的喧闹中写老人恬淡的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: