推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过酒家五首 三
过酒家五首 三
组诗
《过酒家五首》
第 3 首 / 已收录 5 首
王绩
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹叶连糟翠,蒲萄带麴红。
相逢不令尽,别后为谁空。
竹
写花
译文
收起
展开
新酿的竹叶酒连带着酒糟泛着鲜翠色泽,葡萄酒裹着酒曲透出艳红光彩。
老友相逢岂能不尽情畅饮,别后孤身一人又为谁把酒杯斟空?
纠错
注释
收起
展开
竹叶
指竹叶酒,古代流传的一种浅绿色美酒。
蒲萄
即葡萄,这里指用葡萄酿制的美酒。
麴
同“曲”,指酒曲,是酿酒过程中引发谷物发酵的媒介。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇用工整的对仗描摹两种美酒的鲜活质感,翠色与红色相映成趣,还未直接写饮酒,浓郁的酒香已经从字里行间漫溢出来,画面感极强。
后两句以反问收束,把当下知己相逢痛饮的畅快,和别后独处的落寞形成对照,全无刻意雕琢的痕迹,直抒嗜酒重聚的真率情怀,暗合了魏晋名士饮酒任诞的风流余韵,尽显初唐隐士不被俗务羁绊的洒脱心境。
纠错
创作背景
收起
展开
王绩是初唐著名的隐逸诗人,生性嗜酒,曾因纵情饮酒辞去六合县丞的官职,归隐东皋自号东皋子,以诗酒自娱。
《过酒家五首》是他隐居期间流连市井酒肆、纵意自适时创作的组诗,本首是其中第三篇,是他酒后抒怀的率真之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06