闲居遣怀十首·其二

组诗 《闲居遣怀十首》 第 2 首 / 已收录 10 首

闲卧销长日,亲朋笑我疏。
诗篇随分有,人事度年无。
情性僻难改,愁怀酒为除。
谁能思此计,空备满床书。

译文

收起展开
悠闲躺卧消磨漫长白日,亲戚朋友都笑我性情疏懒。
诗作随性随时都能写出,世俗应酬整年都不曾参与。
我生来孤僻的性情难以改变,满腹愁绪全靠饮酒来消解。
谁能理解我这般闲居的打算,徒然摆满了一床的书卷。

注释

收起展开
  • 销长日消磨漫长的白日。
  • 随分随性、随意,顺着自己的本心。
  • 人事指世俗的人情应酬、官场的交际往来。
  • 僻指性情孤僻,不随流俗。
  • 空备徒然摆放着,白白置放。

赏析

收起展开
这首五言律诗是姚合闲居诗的代表性作品,整体风格冲淡平和,全用白描手法直抒胸臆,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全符合姚合诗作清切淡远的典型特征。

全诗以自我调侃的口吻展开,先写闲卧度日被亲朋嘲笑疏懒,再写自己弃绝世俗应酬、唯以诗酒自遣的生活状态,看似自嘲孤僻无用,实则暗含着对官场逢迎、世俗奔竞的厌弃。末尾“空备满床书”的喟叹,并非真的遗憾诗书无用,而是表达自己不愿以诗书谋取名利的淡泊心境,余味淡远,耐人寻味。

创作背景

收起展开
姚合是中唐著名苦吟诗人,与贾岛并称“姚贾”,仕途长期沉于下僚,曾数度辞官闲居,对世俗官场的逢迎奔竞十分厌弃。

这组《闲居遣怀十首》是他晚年退居田园、脱离官场事务时创作的组诗,集中抒写了他摆脱世俗羁绊之后的日常心境与人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: