古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
闲居遣怀十首·其五
姚合
· 唐代
拼音
译文
复制
永日厨烟绝,何曾暂废吟。
闲时随思缉,小酒恣情斟。
看月嫌松密,垂纶爱水深。
世间多少事,无事可关心。
译文
收起
整日里厨灶都断了炊烟,我却从来不曾中断过吟诗的雅兴。
闲暇时任由思绪牵缀成文,对着小酒随性恣意地慢斟慢饮。
赏月的时候嫌松树太过茂密遮挡月光,垂钓的时候偏爱那水深的地方。
人世间纷纭繁杂的俗事有千千万万,再也没有什么事能牵动我的心神。
注释
收起
永日
漫长的整日,指从早到晚的完整时段。
缉
原指编织,这里指连缀零散思绪创作诗句。
恣情
纵情,完全顺着自己的兴致行事。
垂纶
纶是钓鱼用的丝线,垂纶就是垂钓的雅称。
赏析
展开
这首诗是姚合闲居诗的代表作品,通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,以近乎白描的手法铺陈日常闲居的细碎场景,将诗人超脱世俗的淡泊心境写得鲜活可感。
前两联写日常起居的状态,哪怕厨烟断绝、生计清寒,也不改吟诗饮酒的雅趣,足见诗人对世俗功利的漠视。颈联“看月嫌松密,垂纶爱水深”二句尤为精妙,以两个极富生活气息的细节,将诗人追求自在无拘、澄澈辽远心境的状态刻画得入木三分。尾联直接点明主旨,将世间万事都置之度外,把闲居的超然意趣推向顶峰,余味悠长。
创作背景
展开
姚合是中唐著名诗人,与贾岛并称“姚贾”,擅长以清苦淡远的笔调描摹闲居心境。
这组《闲居遣怀十首》是姚合晚年脱离官场繁务、退居田园闲地时所作,当时他已然看淡仕途得失,终日以吟诗、饮酒、游赏山水为乐,这首诗便是他彼时心境的真实写照。