古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
游春十二首·其三
姚合
· 唐代
拼音
译文
复制
诗酒相牵引,朝朝思不穷。
苔痕雪水里,春色竹烟中。
迎雨缘池草,催花倚树风。
书非名利事,爱此少人同。
译文
收起
吟诗饮酒的兴致相互牵惹生发,每日里游春的悠然情思都悠远不尽。
青苔的淡痕印在融雪消融的春水边,盎然春色晕染在竹林浮动的烟霭之中。
池畔的青草沿着水岸生长仿佛在迎接春雨,树边的柔风轻拂枝头催开了簇簇繁花。
读书本就不是为了追逐世俗名利的俗事,喜爱这份闲淡意趣的人实在稀少,与我同道者寥寥。
注释
收起
牵引
牵缠、相互引发,这里指诗兴与酒意互相催动。
竹烟
竹林之间浮动的如烟雾气。
缘池
沿着池边生长。
催花
催促花朵绽放,此处特指春日和风催动花开的情态。
赏析
展开
这首诗是姚合五言律诗的典型代表,风格清浅淡远,全无刻意雕琢的痕迹。
全诗以游春的兴致发端,中间两联对仗工整自然,分别从远景、近景逐层描摹春日风物,雪水苔痕、竹烟春色、池草柔风,意象清和鲜活,满溢着悠然松弛的春日生机。尾联由景入情,顺势点明自己读书游春的志趣全然超脱于世俗名利之外,在清淡平和的写景中自然托出高逸疏放的襟怀,余味悠长耐人咀嚼。
创作背景
展开
姚合是中唐著名的苦吟诗人,与贾岛并称“姚贾”,这组《游春十二首》是他晚年闲居洛阳担任闲职期间创作的组诗作品。
当时他脱离了繁杂的公务羁绊,整日徜徉在春日郊野与自家园庭之间,以清淡闲远的笔调描摹身边的春日光景,抒发自己不逐名利、安于闲居的人生志趣。