读曲歌五首 二

石碓上堆着米却无心舂捣，窗下的丝线也早已停下不再络织。
望着他驾车远去的背影，心知那离去的车子定然没有四个角。

• 碓古代用来舂米脱壳的器具，多用木石制成。
• 络指把散乱的丝线缠绕梳理成缕的劳作。
• 渠吴地方言，指代“他”，诗中指女主人公的心上人。
• 四角指车的四个边角，此处沿用南朝乐府常见的谐趣隐语，暗喻没法把离去的人车拴住、留住。

这首诗深得南朝乐府的神髓，没有刻意雕琢的辞藻，全用口语化的白描手法。开篇两句直接铺陈女子的日常状态：舂米、络丝本是闺中女子最寻常的劳作，此刻她却全都无心进行，把心神恍惚、万事皆懒的失恋状态写得真实可感。

后两句更是妙趣横生，女子不直接埋怨心上人薄情离去，反而嗔怪他所乘的车子没有四角，没法把它拴住留下，以看似蛮不讲理的俏皮逻辑，把女子的不舍、怅惘与娇憨刻画得入木三分，余味悠长。

《读曲歌》原为南朝刘宋时期流行的吴声民歌，属清商曲辞，内容多描摹民间男女的情爱悲欢，风格俚俗清新，惯用谐音双关的隐语手法。

张祜这组《读曲歌五首》是效仿南朝乐府旧题的拟作，这首其二以普通民间女子的视角，书写爱人离去之后的失落心绪。