读曲歌五首 三

没能得到对方倾心相许，白白说自己往来奔走十分殷勤。
采摘荷花却只摘到了荷叶，这算是什么采莲的人呢？

• 心相许两心相许，指彼此倾心爱慕，情意相通。
• 徒云空自说，白白地称道。
• 漫勤枉自殷勤，徒劳地奔走献殷勤。
• 是底唐代民间口语，相当于“是什么”，是六朝以来口语的留存。

这首诗通篇以口语化的白描出之，毫无文人诗的雕琢痕迹，深得南朝乐府民歌的鲜活神髓。

后两句巧用南朝民歌最具代表性的谐音双关手法，“莲”谐音“怜”，暗指情爱，说采莲只摘到荷叶没采到莲，暗喻此前所有的殷勤付出全部落空，根本没有得到对方的垂爱与真心，嗔怪中带着娇俏的调侃，余味悠长。

《读曲歌》本为南朝吴声民歌旧题，多以民间女子口吻抒写恋爱中的悲欢情态，风格清新俚俗，多存口语化表达。

张祜这首诗是他模仿南朝乐府民歌创作的组诗中的第三首，承袭了六朝民歌的表现手法，以民间常见的采莲生活场景入诗，描摹恋爱中一方付出殷勤却未得对方真心的怅惘嗔怪情绪。