六十五春寒吟七首 其五

方回 · 宋代

清晓林禽百种鸣,春寒渐暖变新声。
向阳死草青先茁,解冻枯池绿再生。
太子四门何足怪,麻姑三海自堪惊。
回头最念儿童辈,不识灯宵旧太平。

译文

收起
清晨林间各种禽鸟声声啼鸣,春寒渐退暖意初临,鸣声也换成了春日新声。
向阳处枯死的荒草率先抽出青芽,解冻后干涸的池沼重新生出了绿意。
前代太子四门的灾异哪里值得奇怪,麻姑所见沧海变桑田才真让人惊心。
回过头来最是感念年轻一辈,他们都不曾见识元宵灯夜旧时的太平盛景。

注释

收起
  • 太子四门据《续汉书·五行志》记载,东汉灵帝时洛阳太子四门处生出奇树,被视为天下大乱的预兆,此处泛指改朝换代前的灾异征兆。
  • 麻姑三海麻姑是古代神话中的女仙,出自《神仙传》,传说她曾三次见到东海变为桑田,后用来指代世事的巨大变迁。
  • 灯宵指元宵节夜晚,旧时元宵节有张灯夜游赏灯的习俗,故称灯宵。

赏析

展开
这首诗采用由景入情、由浅入深的结构,章法谨严,意蕴深沉。

前两联即景写春,细致刻画了春寒转暖时的初春物候:禽鸟变声、枯草抽芽、枯池复绿,处处展现着自然复苏的生机,笔调清新质朴,将春日渐变的景致写得生动真切。

第三联笔锋一转,宕开引入议论,连用两个典故将自然的时节变迁升华为人世的沧桑巨变。诗人说前代的灾异不足为奇,自己亲身经历的沧海桑田般的改朝换代,才真正令人心惊,将亡国的痛楚含蓄融入典故,委婉深沉。

尾联收束全诗,直抒胸臆,以“儿童不识旧太平”的平实语句,道出了经历乱世之后的沧桑感慨,平和的话语中蕴含着亡国遗民深沉的故国之思,淡语深情,余味悠长。

创作背景

展开
方回是宋元之际的著名诗人,本诗是他晚年六十五岁时的作品,创作于元朝统治初期。

此时南宋已经灭亡,诗人亲身经历了改朝换代的天翻地覆之变,在春寒渐暖的春日即景抒怀,写下《六十五春寒吟七首》一组诗,本诗为组诗的第五首。