古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
不寐十首 其三
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
暮年无寐意,灯与影应知。
谁复名三叛,空劳赋五噫。
今人难与语,来世尚堪期。
准易扬雄业,真成覆瓿为。
译文
收起
晚年夜里总是失眠,这份心绪只有孤灯和影子才知道。
如今还有谁会称说三叛的名姓,白白劳烦了梁鸿作《五噫歌》的感慨。
当今之人难以倾心交谈,还可以对来世抱有期待。
当年扬雄准校《易经》著书的事业,如今真的成了只能盖酱缸的无用之物。
注释
收起
三叛
泛指历史上被人诟病的三次叛乱之事,此处也暗合时人对诗人出处降元的非议。
五噫
指东汉梁鸿所作的《五噫歌》,借咏史抒发对现实的感慨,此处代指感时伤世的作品。
准易
指校准研治《易经》,典出扬雄仿《易经》作《太玄经》,此处指诗人潜心著述的事业。
覆瓿
覆指遮盖,瓿是古代盛物的瓦器。典出《汉书·扬雄传》,用来比喻著作不被世人重视,只能当作盖酱缸的无用之物。
赏析
展开
这首诗是方回晚年自述心境的代表作,情感沉郁含蓄,用典贴切自然,道尽了晚年孤苦不被理解的心境。
开篇即点题,暮年失眠、唯有灯影相知,开篇就营造出冷清孤寂的氛围,点明无人理解的落寞处境。
颔联借两个典故暗合自身遭遇,含蓄回应了时人对自己的非议,说如今名节已经不再被人计较,徒然留下感世的歌赋也只是白费心力,语带自嘲,暗含不平。
颈联直抒胸臆,说“今人难与语”,当世无人能懂自己,只能把期许寄托到来世,将孤苦无依的心境推向高潮。
尾联再用扬雄覆瓿的典故收束,感叹自己一生苦心著述,最终也落得不被世人重视的结局,将郁悒不平的情绪收束得深沉有余,耐人咀嚼。
创作背景
展开
方回是宋末元初著名诗人,这首诗是他晚年闲居时所作。
方回一生出处饱受争议,南宋时曾任朝廷官员,宋亡后出仕元朝,晚年常感怀身世遭遇,夜不能寐时写下这组《不寐十首》,抒发自己的孤愤与感慨。