古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
不寐十首 其五
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
世间无限事,总不属闲人。
必欲伸公论,宁如爱老身。
武成难尽信,泰誓尚非真。
卫府公闾语,何哉彼鬼神。
译文
收起
世间有着无穷无尽的俗事,从来都不属于悠闲隐居的闲人。
一定要站出来伸张所谓的公正言论,哪里比得上爱惜自己衰老的身躯。
《尚书·武成》的记载尚且难以完全相信,《泰誓》的内容也并非全然真实。
卫府闾巷里的世俗议论,又哪能比得上鬼神难测的世道本质呢。
注释
收起
不寐
指夜不能眠,无法入睡。
闲人
悠闲无事之人,这里是诗人晚年隐居的自谓。
伸公论
伸张公正的公共言论。
武成
《尚书》中的《武成》篇,孟子曾提出对《武成》篇记载不必尽信,称“尽信《书》则不如无《书》,吾于《武成》,取二三策而已矣”。
泰誓
《尚书》中的篇名,为周武王伐纣的誓师辞,古来学者多认为传世《泰誓》并非古本,内容真伪存疑。
公闾
公门闾里,泛指官宦街巷、世俗坊间。
赏析
展开
这首诗清晰展现了易代之际方回晚年隐居的心态,开篇直接点出世事与闲人的分野,直陈自己避事隐居的人生选择。
诗人借用儒家经典的典故生发议论,顺势推导出连圣人都质疑经典记载的真实性,更何况世间闾巷的纷杂议论,逻辑顺承自然,说理透彻有力。
全诗没有华丽辞藻,以议论入诗,沉郁质朴,既道出了诗人对世事浑浊、是非难辨的无奈,也暗含了易代文人选择全身远害、隐居避世的复杂心境,意蕴深沉耐品。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方回晚年隐居期间的作品。
方回亲历宋元易代的战乱变革,入元后坚持隐居不仕,《不寐十首》是诗人夜不能寐时,有感于自身遭际与世事变幻创作的组诗,本篇为组诗的第五首。