五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○

西湖周边的湖水泛滥汹涌，径直灌入杭州城内奔涌流淌。
家家户户都登上高阁躲避洪水，原本畅通的大街被大水填满，只能通行大型船只。
年幼的孩子们反倒为能学游泳而欣喜，断了炊的老人们却满心愁忧。
再过不久就能见到积水彻底干涸，那些肆意在浪里嬉游的鱼虾定会后悔往日的浪荡。

• 比户家家户户，代指城中所有居民。
• 通衢四通八达的城市主干道。
• 绝爨断炊，指洪水淹没了灶台，百姓无法生火做饭。
• 蹄涔原指牛马蹄印里积的少量水，此处代指洪灾过后残留的零星积水。

这首诗以白描手法如实记录了杭州城遭遇洪灾时的众生相，前两联直接铺陈水患的严重程度，湖水入城、大道行舟的画面极具冲击力，直观展现出这场灾害的破坏力，是宋代城市洪灾记录中少有的写实诗作。

颈联以孩童喜玩水和老者忧断炊的强烈对比，精准刻画出不同群体面对灾荒的迥异心态，极具生活真实感。尾联以戏谑的笔调托物寄意，用浪游的鱼虾终将困在干涸的蹄涔之中作喻，暗含对乱世中肆意妄为、不知收敛者的讽刺，余味悠长。

这首诗作于宋末元初之际，方回寓居杭州期间。

从五月初九到五月十五的十余天里，杭州连降暴雨引发特大洪灾，城外西湖的水倒灌入城，普通百姓的生活受到极大冲击，方回亲眼目睹灾情惨状，接连写下十首五言律诗记录这场水患，本诗是组诗的最后一篇。