推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋思七言八首 其二
秋思七言八首 其二
方回
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
重阳时节黄花近,老子情怀白髪新。
点检客囊无一物,江湖七十五年身。
译文
收起
展开
重阳佳节将近,菊花也即将盛放,我这暮年老人的身上,又新添了不少白发。
翻查整理自己的行囊,发现空空如也没有一物,我已经在江湖漂泊了整整七十五年。
纠错
注释
收起
展开
黄花
指菊花,重阳赏菊是古代传统习俗,此处以黄花呼应重阳时节。
老子
诗人的口语化自称,带有自嘲与放达的意味。
白髪
即白发,「髪」是「发」的古代写法。
点检
整理、翻查。
客囊
旅人出行所用的行囊,此处也代指诗人的私人积蓄与财产。
纠错
赏析
收起
展开
这首绝句短短二十八字,语浅意深,将诗人晚年的沧桑境遇与悲凉心境凝练其中,看似放达,实则暗含无尽辛酸。
首联紧扣节令,点出重阳将近的时节背景,以新添白发写出年华老去的感伤,自然质朴。后两句直抒身世之慨,「客囊无一物」直白写尽晚年清贫无余的境况,「江湖七十五年身」收束一生漂泊的经历,将亡国后飘零半生的沧桑之感、自嘲自伤之情,都融入平淡质朴的诗句中,余味悠长,感染力极强。
纠错
创作背景
收起
展开
方回是南宋末年著名诗人,历经宋元易代,宋亡后拒不仕元,长期隐居杭州,晚年生活困顿清贫。
《秋思七言八首》是诗人晚年逢秋日感怀身世创作的组诗,本诗是组诗的第二首,为诗人七十五岁左右时所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29