秋思七言八首 其三
大庾岭头梅挂月，居庸关外草连天。
马牛风古不相及，障雾饕风一梦然。
马牛风古不相及，障雾饕风一梦然。
大庾岭头的寒梅枝桠挂着清冷月影，居庸关外的荒草绵延一直接上天边。
两地自古就如风马牛互不相干，雾障狂风到头来也不过是一场幻梦。
译文
收起注释
收起- 大庾岭位于今江西与广东交界处，古代为南北交通要道，以多产梅花著称。
- 居庸关古代北方著名雄关，位于今北京昌平境内，是北方边防要地。
- 马牛风化用《左传》"风马牛不相及"典故，指两地相距遥远，本就互不相干。
- 饕风指狂暴的大风，饕有贪暴强横之意。
赏析
展开
这首七言绝句以空间跨度寄寓人生感慨，构思精巧，意境苍劲。
开篇两句一对一句，分写南北两地的典型秋景：南方大庾岭寒梅挂月，清寂幽冷；北方居庸关荒草连天，苍茫旷远。十四字收千里山河于笔底，时空跨度宏阔，南北景观形成鲜明对照，暗含诗人一生辗转南北的人生经历。
后两句化用经典典故收束感慨：南北两地本互不相干，而诗人一生辗转其间，经历了诸多世事动荡与人生风雨，到头来只觉所有的波澜都不过是虚幻一梦。全诗用语凝练自然，情感深沉苍凉，将身世之感融入阔大的写景之中，余味悠长。
开篇两句一对一句，分写南北两地的典型秋景：南方大庾岭寒梅挂月，清寂幽冷；北方居庸关荒草连天，苍茫旷远。十四字收千里山河于笔底，时空跨度宏阔，南北景观形成鲜明对照，暗含诗人一生辗转南北的人生经历。
后两句化用经典典故收束感慨：南北两地本互不相干，而诗人一生辗转其间，经历了诸多世事动荡与人生风雨，到头来只觉所有的波澜都不过是虚幻一梦。全诗用语凝练自然，情感深沉苍凉，将身世之感融入阔大的写景之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方回所作组诗《秋思七言八首》的第三首。方回一生历经南宋亡国之变，辗转南北各地，饱经世事沧桑，晚年多作感怀诗作。
本组秋思诗即是诗人秋日触景生情，寄寓人生感慨的作品，这第三首借南北两地的不同景物生发感叹。
本组秋思诗即是诗人秋日触景生情，寄寓人生感慨的作品，这第三首借南北两地的不同景物生发感叹。