题雪霁望弁山图 其四

倚天苍弁独崔嵬,仙阙逰遨愧不才。
揽镜频嗟双鬓改,推窗三见六花开。
山中酒户冲寒去,城里行人踏雪来。
安得时晴风日好,竹林深处且啣杯。

译文

收起展开
倚天的苍弁山独自崔嵬,游遨仙阙惭愧自己无才。
揽镜频叹双鬓已改,推窗三次看见雪花飘开。
山中的酒家冲寒而去,城里的行人踏雪而来。
哪得天气晴和风日美好,在竹林深处暂且衔杯。

注释

收起展开
  • 崔嵬高峻的样子。
  • 仙阙仙人的宫阙。
  • 六花雪花,因其六瓣。
  • 酒户酒家。
  • 衔杯饮酒。

赏析

收起展开
题弁山雪景。苍弁倚天、揽镜嗟老、推窗见雪,写岁暮之感;山中酒户、城里行人,写雪中人间之态;结句"竹林深处且衔杯",愿得晴日竹林饮酒,闲适之中见淡淡怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: