译文

收起展开
路上遇见破屋,权作鸡栖;白屋荒荒,鬼哭声悲。
袖中有金钱却买不到米,纵然有米也没有炊具生火。

注释

收起展开
  • 败屋破屋。
  • 鸡栖鸡舍。
  • 荒荒荒凉。
  • 籴买米。
  • 无炊无炊之米。

赏析

收起展开
至扬州其十二。路逢败屋作鸡栖,白屋荒荒鬼哭悲,写荒村败屋;袖有金钱无米籴,假饶有米亦无炊,写有钱无米之困,纪实而见乱离之惨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: