译文

收起展开
我素来偏爱登临俯瞰江山胜景,闲坐于景致佳处的边角,人世间的万千胜景从来都不是轻易就能描摹成图的。
我在酒樽前试问这位如同神仙一般的友人,可愿意去向三清圣境为我致意引荐吗?

注释

收起展开
  • 坐隅座位的边角位置,这里指登临高处闲坐、俯瞰江山的处所。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的青铜器具,诗词中常代指酒筵、酒前。
  • 三清道教概念,指元始天尊、灵宝天尊、道德天尊三位至高神,这里代指道教仙境,也暗喻高位清贵的官署。
  • 慰荐指致意、举荐、援引关照的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐寄赠干谒类作品,却全无俗套的卑下气格,写得清逸淡远,自带仙气。

开篇两句从江山胜景落笔,暗合杨中丞镇守桂地坐拥奇山秀水的处境,先以对山水的偏爱拉近距离,后两句以戏谑的问语将友人比作神仙伴侣,把求援引的心意托于道教典故,委婉含蓄,不着痕迹,完全契合赵嘏一贯清隽灵动的作诗风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏所作的组诗《十无诗寄桂府杨中丞》的第九首,是寄给时任桂州(今广西桂林)地方长官杨中丞的赠答之作。

当时赵嘏正处于仕途辗转的阶段,漫游江南多地,听闻桂地山水奇绝,又与杨中丞有旧交,便以十首短诗寄赠,既表达对友人镇守佳地的羡慕,也委婉吐露了自身的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: