即事九首 七

林鸟频窥静,家人亦笑慵。
旧居留稳枕,归卧听秋钟。

译文

收起展开
林中的鸟儿频频探看这静谧的居所,家中的亲人也笑我生性疏懒闲散。
在旧居中安放好安稳的卧枕,闲卧着静听远处秋日的钟声悠悠传来。

注释

收起展开
  • 频窥频频探看、窥视。
  • 慵慵懒、闲散,这里指诗人不事俗务的松弛状态。
  • 旧居指司空图在中条山王官谷的隐居别业。
  • 秋钟秋日里山野寺院敲响的钟声。

赏析

收起展开
这首诗尽显司空图“冲淡”的诗学审美,以极简的白描手法勾勒出隐逸生活的安闲情态,没有华丽辞藻,也无激烈情绪,全是从日常细节里自然流露的真趣。

开篇以“林鸟频窥”的细节反衬居所的静谧,连野鸟都毫无惧色地频频靠近,足见此地早已远离尘嚣,没有世俗的惊扰,后续“家人笑慵”的生活化细节,又为清冷的隐居氛围添了几分人间暖意,毫无隐逸诗常有的孤高疏离感。末句“归卧听秋钟”以声衬静,清越的秋钟在空寂的山野间悠悠传开,把全诗的意境从具象的居室场景引向辽远空灵的境界,将诗人脱离世俗羁绊之后,万事不萦于怀的自适心境烘托得余味悠长,正是他所推崇的“味外之旨”的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时所作的组诗《即事九首》中的第七篇。

晚唐时期战乱频仍,司空图无意于官场的倾轧纷争,选择退身田园避世,以诗酒闲居自遣,这组诗都是他即目所见、随事生发的日常隐逸生活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: