杂题九首·其六

驿步堤萦阁,军城鼓振桥。
鸥和湖雁下,雪隔岭梅飘。

译文

收起展开
临水驿站的堤岸回环萦绕着楼阁,军城的更鼓声响震荡着河上的石桥。
鸥鸟伴着湖中的大雁一同飞落,积雪之外岭头的梅花正随风缓缓飘坠。

注释

收起展开
  • 驿步驿站的临水埠头,也就是靠近水岸的驿站码头。
  • 军城唐代边地或要塞驻防军队的城镇。
  • 和伴随、偕同。

赏析

收起展开
这首五言小诗全用白描手法,没有直抒胸臆的抒情语词,而是将四组意象依次铺排,从近岸人居景致到远方自然风物,层层晕染出清寒淡远的空灵意境。

全诗用字极为精准,“萦”字写出堤岸回环、楼阁隐现的柔态,“振”字点出鼓音穿桥、清越传响的动势,末二句鸥雁齐飞、梅雪相映,将冬日山野的静谧清旷写得跃然纸上,尽显诗人隐居时冲淡平和的心境,深得晚唐咏景小诗的幽远余味。

创作背景

收起展开
《杂题九首》是司空图晚年隐居中条山王官谷时创作的组诗,这一时期他主动远离晚唐乱世的朝堂纷争,栖身林泉之间,以闲淡的笔触记录山野居处的日常见闻与悠然意趣。

这首诗是组诗的第六首,描摹的是冬日傍晚水边山城的清寂景致,是司空图所提倡的“韵外之致”诗学主张的典型实践作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: