杂题九首 一

病来胜未病,名缚便忘名。
今日甘为客,当时注愍征。

译文

收起展开
生病之后的心境反倒胜过未生病之时,受过声名的束缚便能够忘却世俗的虚名。
如今我心甘情愿以闲客的身份隐居,当年也曾为《愍征赋》作过注述。

注释

收起展开
  • 名缚指被世俗的功名利禄、声名评价所束缚拘系的状态。
  • 注愍征愍征即《愍征赋》,为晚唐文人卢献卿所作,司空图曾为该赋作注,此处代指诗人早年的仕宦与著述经历。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以简劲的对仗抒写饱经世事后的人生彻悟,没有多余的景物铺陈,所有语句都从诗人真实的生命体验中自然流出。开篇以“病来胜未病”的反常判断,点出诗人在病痛闲居中反而挣脱了世俗的种种执念,紧接着“名缚便忘名”进一步递进,点明只有亲身受过名缰利锁的拘系,才能真正做到放下虚名,不为外物所累。

后两句以今昔对照收束全诗,将当下甘心隐居为客的人生选择,和早年汲汲于著述仕进的经历形成对照,平淡的语句中藏着历经沧桑后的释然,典型体现了司空图所提倡的“味在酸咸之外”的冲淡审美追求,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年退居中条山王官谷时期所作,为其抒写日常人生体悟的组诗《杂题九首》中的第一篇。

当时唐王朝统治已濒临分崩离析,经历过黄巢起义、宦海沉浮的司空图绝意仕进,以唐朝遗民自居,在闲居中反复反思自己的人生轨迹,写下了这组充满冲淡理趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: