杂题九首·其四

楼带猿吟迥,庭容鹤舞宽。
曝书因阅画,封药偶和丹。

译文

收起展开
楼宇依山高耸,远远传来猿猴清越的啼鸣,庭院开阔宽敞,足以容下仙鹤翩然起舞。
晾晒书卷的时候顺便翻看珍藏的古画,封装草药的间隙偶然调配出了养生的丹丸。

注释

收起展开
  • 迥高远辽远的样子,此处形容楼宇依山势抬高,猿啼声从极远处传来的悠远状态。
  • 曝书古代文人夏日晾晒书籍以防虫蛀的传统习俗,是古代文人极具雅趣的日常活动。
  • 封药封装整理采集炮制好的草药。
  • 和丹调配炼制道家养生的丹丸。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了司空图所提倡的“冲淡”诗学审美取向,全篇无一字刻意抒情,却将隐士悠然自适的山居意趣全然托出。

前两句从居处环境落笔,以猿啼的悠远衬出山居的清旷,以鹤舞的舒展见出庭院的宽闲,不着一“静”字而幽意自现。后两句抓取两个极普通的日常细节:晒书时随手翻览古画,封装草药时偶然配成丹方,将隐居生活闲散自在、无拘无束的状态写得鲜活可感,全无世俗的烟火奔忙之气,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图隐居中条山王官谷时期的作品。

当时晚唐政局动荡,战乱频仍,司空图拒受朝廷官职,退隐山林构筑休休亭,以诗书、药石、书画遣日,《杂题九首》组诗均是描摹其隐居日常闲淡意趣的短章,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: